• Офіційні правила

    Проведення Акції під умовною назвою «JACOBS X-mas»

    м. Київ, 13 грудня 2019 року

    «Офіційні правила участі в рекламній акції під умовною назвою «JACOBS X-mas» (надалі – «Акції»)

    1. Організатор і Виконавець Акції

    1.1 Організатор акції – Товариство з обмеженою відповідальністю «Якобз Дау Егбертс Україна» (надалі – «Організатор»). що знаходиться за адресою: м. Тростянець Сумської області, вул. Набережна, 28а; код ЄДРПОУ 39709794.

    Телефон гарячої лінії 0 800 508 111

    1.2. Виконавець акції – Товариство з обмеженою відповідальністю «БІ-ІТ» (надалі – «Виконавець»). яке знаходиться за адресою: 04070, м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, будинок 33 (літера Д), код ЄДРПОУ 37615385

    2. Мета проведення Акції

    2.1. Метою проведення Акції є збільшення обсягів продажу продукції під знаками для товарів і послуг JACOBS. Дана Акція не є лотереєю, азартною грою або послугою у сфері грального бізнесу і не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор.

    3. Територія та період проведення Акції

    3.1. Акція проводиться на території всієї України, за винятком тимчасово окупованої території відповідно до Закону України від 15.04.2014 № 1207-VII та Закону України від 18.01.2018 № 2268-VIII, ряду населених пунктів на території Донецької та Луганської областей (території проведення Операції Об’єднаних Сил) та території, що не контролюється українською владою (згідно Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 р., №254-VIII та переліку територій, на яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого Розпорядженням КМУ №1085-р від 07.11.2014 року) виключно з міркувань безпеки мешканців даних регіонів та фактичної можливості діяльності Організатора Акції через глобальну мережу «Інтернет» (з урахуванням специфіки мережі Інтернет).

    3.2. Загальний період проведення Акції – з 18 грудня 2019 року до 13 січня 2020 року (включно).

    4. Продукція, що бере участь в Акції

    4.1. Продукція, яка бере участь в Акції – регулярна продукція, що імпортується й/або виробляється та розповсюджується Організатором Акції в межах його господарської діяльності а саме: кава ТМ JACOBS.

    5. Учасники Акції

    5.1. В Акції можуть брати участь всі дієздатні особи, громадяни України, яким на момент проведення Акції виповнилося 18 років (далі – «Учасник/Учасники»).

    5.2. Участь в Акції обмежено дієздатних і недієздатних осіб здійснюється через їх законних представників в порядку, передбаченому законодавством України.

    6. Умови участі в Акції

    6.1. Для того щоб узяти участь в Акції, будь-якій особі (далі – учасник), що відповідає вимогам розділу 5 цих Правил, необхідно вчинити такі дії:

    - бути зареєстрованим в соціальних мережах Інстаграм або Фейсбук; мати відкритий для перегляду профіль (учасник має у налаштуваннях свого аккаунта в Інстаграм перейти в категорію Конфіденційність, вибрати опцію Конфіденційність аккаунта, вибрати налаштування «Доступно всім»);

    6.2.

    - викласти в своєму профілі допис-привітання з #зігрійсвята та відмітити у дописі сторінку @jacobs_ukraine у Instagram

    - викласти в своєму профілі допис-привітання з #зігрійсвята у Instagram

    - викласти в своєму профілі допис-привітання та відмітити у дописі сторінку @jacobs_ukraine у Instagram

    - викласти в своєму профілі розповідь-привітання з #зігрійсвята та відмітити у розповіді сторінку @jacobs_ukraine у Instagram

    - викласти в своєму профілі розповідь-привітання з #зігрійсвята у Instagram

    - викласти в своєму профілі розповідь-привітання та відмітити у розповіді сторінку @jacobs_ukraine у Instagram

    - викласти в своєму профілі допис-привітання з #зігрійсвята та відмітити у дописі сторінку @jacobs у Фейсбук

    - викласти в своєму профілі допис-привітання та відмітити у дописі сторінку @jacobs у Фейсбук

    6.3. Розміщуючи свою розповідь-привітання із #зігрійсвята та відміткою сторінки @jacobs_ukraine у Instagram в рамках Акції, Учасник дає згоду на використання його фото, відео зображення, шляхом розміщення розповіді-привітання на екранах двох мобільних кав’ярень у Києві та Львові.

    6.4. Виконавець може розмістити на екранах мобільних кав’ярень у Києві та Львові історіїрозповідь-привітання або допис-привітання Учасника у Instagram тривалістю до 15 секунд.

    6.5. Виконавець може демонструвати історіюрозповідь-привітання або допис-привітання Учасника у Instagram від двох до п’яти разів.

    7. Заохочення Акції. Отримання Заохочень

    7.1 Кожний допис-привітання, розповідь-привітання в соціальних мережах, що відповідають умовам розділу 5 цих Правил, дає Учаснику право отримати одну порцію кавового напою від ТМ JACOBS на вибір Учасника (Лате, Американо, Американо з молоком, Еспресо, Еспресо з молоком або Капучино, у двох мобільних кав’ярнях Києва та Львова, (далі – Заохочення)) або право пригостити порцією кави іншу, не визначену наперед особу (надалі - Одержувач Заохочення), яка виконає умови передбачені п.7.2.:

    7.2. Щоб отримати Заохочення будь-яка особа Учасник або Одержувач Заохочення має завітати протягом строку дії Акції у мобільну кав’ярню JACOBS у місті Києві за адресою: вул. Антоновича, 176, біля ТРЦ Ocean Plaza або у місті Львові за адресою: площа Ринок, 1, та виконати набір дій, відповідно до інструкцій, зазначених на рекламних екранах мобільних кав’ярень. Відповідний промоутер – представник Виконавця, що знаходиться біля мобільної кав’ярні зобов’язаний надати відповідну консультативну допомогу Учаснику або Одержувачу Заохочення.

    Час роботи таких мобільних кав’ярень:

    у Львові з 10:00 до 20:00 у будні, з 10:00 до 21:00 у вихідні та святкові дні

    у Києві з 10:00 до 20:00 у будні, з 10:00 до 21:00 у вихідні дні, з 12:00 до 21:00 у святкові дні (25 грудня, 1 січня, 7 січня).

    7.3. Кількість заохочень обмежена та дорівнює кількості виставлених Учасниками протягом періоду проведення Акції розповідей-привітань, дописів-привітань в соціальних мережах Інстаграм або Фейсбук відповідно до розділу 6 Правил. Організатор має право збільшувати кількість заохочень за власним бажанням без додаткового повідомлення про це в цих Правилах, або в будь-який інший спосіб.

    7.4. Учасники Акції та Одержувачі Заохочення не мають права на отримання грошового еквіваленту вартості Заохочень. Якщо Учасник Акції з незалежних від Організатора / Виконавця причин не має можливості або не здійснив дії (передбачені даними правилами), що засвідчують його бажання одержати Заохочення, такий Учасник не має права на отримання будь-якої компенсації. Заохочення призначене для особистого споживання Учасника Акції, не для подальшого продажу.

    7.5. Вимоги до оприлюднених Учасником матеріалів (фото/відео матеріалів та дописів у відповідних розповідях-привітаннях та дописах-привітаннях):

    - матеріали мають містити зображення лише однієї фізичної особи – власника профіля в Фейсбуці та/або Інстаграмі, в якому здійснюється публікація;

    - Матеріали повинні не порушувати правила суспільної моралі, не порушувати норми чинного законодавства України а також не можуть містити комерційних пропозицій будь якого змісту;

    - - не повинні містити зображень, які можуть сприйматись як образливі, провокаційні, принизливі або неввічливі щодо будь-кого з організаторів Розіграшу чи щодо будь-яких груп людей, окремих особистостей або інституцій;

    - повинні бути оригінальними за змістом, створеними Учасником і не можуть мати в собі жодних елементів, захищених копірайтом, що належить комусь іншому, або таких, що якось інакше є суб’єктом інтелектуальної власності чи права власності третіх сторін, включно з правом на недоторканність приватного життя і правом на публічне використання того чи іншого матеріалу (за винятком того, що спеціально дозволено нижче в пункті;

    - Організатор Акції не допускає жодних випадків «недобросовісного використання» захищених авторським правом матеріалів, так само, як і ліцензованих матеріалів, створених третіми сторонами або таких, що перебувають у власності третіх сторін;

    - Організатор Акції залишає за собою право дискваліфікувати на власний розсуд будь-який матеріал, що не відповідає вищезазначеним критеріям, а також меті й змісту цих Правил;

    - подаючи матеріал на участь у Акції, Учасник підтверджує, що він/вона отримав письмовий дозвіл від усіх осіб, чиє зображення або портрет міститься на фото/відео (або від батьків цієї особи чи її опікуна, якщо якась із цих осіб вважається неповнолітньою, і що він/вона отримав усі необхідні права, ліцензії, узгодження і дозволи на використання всіх матеріалів - таких, як музика, зображення, текст та інший вміст поданих матеріалів. Далі Учасник підтверджує, що він/вона готовий надати достовірну документацію щодо будь-якого окремого і всіх разом із цих дозволів, ліцензій і т. д. на першу вимогу. Відсутність таких прав, ліцензійних узгоджень і дозволів може спричинити дискваліфікацію поданого матеріалу на власний розсуд Організатора Акції;

    - Учасник Акції має бути єдиними власником авторського права на матеріал, що використовується у Акції. Викладаючи матеріал для участі в Акції, Учасник гарантує, що є автором та власником авторських прав на цей матеріал. Авторське право на матеріал має відповідати чинному законодавству.

    8. Порядок інформування про умови Акції

    8.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється Виконавцем, шляхом розміщення цих Правил в мережі Інтернет на Сторінці Організатора, а саме за посиланням jacobsxmas.com.ua , а також на офіційних сторінках Організатора у соціальних мережах за посиланнями

    Фейсбук https://www.facebook.com/myjacobscomua/

    Інстаграм https://www.instagram.com/jacobs_ukraine/

    А також будуть розміщені фізично на локаціях, тобто біля Чашок (мобільних кав’ярень).

    8.2. З правилами Акції можна ознайомитися також за телефоном Гарячої лінії 0 800 508 111

    протягом усього строку проведення Акції.

    8.3. Ці Правила та можуть бути змінені та/або доповнені Організатором/Виконавцем Акції протягом всього періоду проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції здійснюється шляхом оприлюднення Виконавцем Акції нової редакції Правил у мережі Інтернет на Сторінці Організатора, а саме за посиланням jacobsxmas.com.ua, а також на офіційних сторінках Організатора у соціальних мережах за посиланнями

    Фейсбук https://www.facebook.com/myjacobscomua/

    Інстаграм https://www.instagram.com/jacobs_ukraine/

    А також будуть розміщені фізично в місцях розташування мобільних кав’ярень зазначених вище.

    9. Інші умови акції та обмеження

    9.1. Організатор і Виконавець Акції не несуть відповідальності за роботу / будь-які помилки операторів зв’язку, інтернет провайдерів, внаслідок яких Учасник не зміг опублікувати допис-привітання, розповідь-привітання, історію або будь-який інший допис.

    9.2. Виплата грошового еквіваленту вартості продукції Організатора або заміна його іншим благом, заохоченням, тощо, в рамках цієї Акції не допускається.

    9.3. Учасник, який бере участь у в Акції, своєю участю підтверджує свою згоду з Правилами Акції.

    9.4. Організатор/Виконавець не несе відповідальності за невиконання цих Правил у разі настання форс-мажорних обставин, таких як: стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції та за, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця обставини.

    9.5. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих даними Правилами, остаточне рішення приймається Організатором та Виконавцем.

    9.6. Беручи участь у Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою добровільну згоду на використання наданої інформації Організатором/Виконавцем/ з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, методами, що не порушують чинне законодавство України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема на безкоштовне використання його імені (псевдоніму), прізвища, фотографії, інтерв'ю, надісланих Учасником матеріалів або інших матеріалів/інформації про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені, фотографії) в засобах масової інформації (ЗМІ), будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень, коментарів (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем/ та/або будь-якою третьою особою. Учасник може відкликати свою згоду на використання персональних даних виключно письмовим зверненням на адресу Виконавця (м. Київ, вул. Сагайдачного 33д).

    9.7. В рамках проведення Акції має місце неперсоніфіковане розповсюдження сувенірної продукції з брендуванням Організатора (значків-пінів). Податкових зобов’язань щодо розповсюдженої продукції, відповідно до законодавства України, не виникає.

    9.8. У рамках проведення Акції Виконавець збирає і зберігає такі персональні дані профілів, історії, дописи та публікації яких виводитимуться на екрани мобільних кав’ярень: найменування профілю та фотографію.

    9.9. Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» Виконавець гарантує належне поводження з персональними даними, зазначеними в пункті 9.8. цих Правил, зобов’язується використовувати такі дані виключно в рамках Акції і зобов’язується знищити такі дані після проведення Акції.